O Significado das Coisas

O Ouro do Douro

2011-09-23T19:32:00.010+01:00

Para uma cidade que normalmente se compraz com Verdi e Chopin, o passado fim-de-semana foi extraordinário para a cidade do Porto porque houve finalmente…música a sério: a Ring Saga, adaptação "Dove e Vick" do Anel do Nibelungo, de Wagner. Direcção musical de Peter Rundel e encenação de Antoine Gindt.

Um Wagner leve, camerista, intimista. Não interessa se o próprio iria gostar, sabemos a resposta.

É um festival cénico admirável (e itinerante...passará agora por Estrasburgo, Paris, Saint-Quentin-en-Yvelines, Nimes, Caen, Luxemburgo e Reims).

Down in Brazil

2011-08-16T23:03:00.001+01:00

O CD deste Verão é ”Time Together”, onde ouvimos um velhote de 67 anos a chorar na sua suave música a cadela que perdeu. Queixa-se como Vonnegut e é repetitivo como Jamal...

Esse extraordinário velhote é Michael Franks, neste vídeo em 1993, ao vivo, em Tóquio. Precisamente nessa altura estava este blogger “Down in Brazil”, mais concretamente no Recife, e que linda música se tocava…

Je changerais d'avis

2011-05-09T22:32:00.000+01:00

The Neil Hannon Show 3

2011-05-08T20:05:00.000+01:00

Novo marco. Desta vez sem vinho biológico, mas com três cervejas...e uma água.

Neil Hannon ao vivo...a divina comédia...

The Neil Hannon Show 2

2011-01-20T23:07:00.003Z

"The Certainty of Chance", ao vivo, em grande, com o texto (lúgubre...) de La Dolce Vita, de Fellini.

*...We need to live in a state of suspended animation like a work of art, in a state of enchantment.
We have to succeed in loving so greatly that we live outside of time, detached...
detached."

The Neil Hannon Show

2010-11-28T21:35:00.002Z

Viva o one-man show, Guimarães e o vinho biológico.

Prelude & Liebestod, Wagner

2010-11-26T23:50:00.003Z

I rest my case.

Schubert D 929

2010-11-20T18:32:00.003Z

O segundo andamento (Andante con moto) do D929 de Schubert, o segundo piano trio, opus 100, Novembro de 1827. Que bom, um metrónomo!

Arranjo mágico do filme "Barry Lyndon" (1975), de Stanley Kubrick. Ralph Holmes/violino, Moray Welsh/violoncelo, Anthony Goldstone/piano.

Armide, de Lully

2010-11-17T21:28:00.008Z

Excerto de Armide (1686), de Lully (1632-1687). William Christie com as Arts Florissants.

Aos 5:00 começa a passacaille (parte inicial).

J'adore esta passacaille.

"Les plaisirs ont choisi pour asile,
Ce séjour agréable et tranquille.
Que ces lieux sont charmants pour les heureux amants.

C'est l'amour qui retient dans ses chaînes,
Mille oiseaux qu'en nos bois nuits et jours on entend,
Si l'amour ne causait que des peines,
Les oiseaux amoureux ne chanteraient pas tant.

Jeunes coeurs tout vous est favorable,
Profitez d'un bonheur peu durable,
Dans l'hiver de nos ans, l'amour ne règne plus,
Les beaux jours que l'on perd sont pour jamais perdus".

Why is live worth living: Uma versão

2010-10-17T19:26:00.010+01:00

Eis as preferências "Why is live worth living" no ponto de vista espantosamente subjectivo e volúvel deste que vos posta.

1 - Actor Comédia: Victor Borge (1909-2000)

2 - Desportista: Natalia Shaposhnikova (1961)

3 - Música Clássica:

Ópera: Tristão e Isolda, de Richard Wagner (1813-1883) (gets me every time).

Instrumental: Piano Concerto Nº2, de Prokofiev

4- Música Popular: The way you look tonight (Kern, Fields, 1936)

5 - Cinema (categoria): Filmes franceses, com jovens starlettes…

6 – Livro: A Educação Sentimental, de Gustave Flaubert (1821-1880), o livro mais recentemente lido.

7- Actor Drama: Kenneth Branagh (1960)

8 – Cantor: Vinicius de Moraes (1913-1980)

9- Obra de Arte: Eduardo Viana (1881-1967), ou a pintura do início do século XX.

10 - Prato Favorito: Bacalhau e Crepes Suzette (1895) no "Chancas".

Regado com Mumm's...?

Why is life worth living (lista)

2010-10-16T00:44:00.020+01:00

Inspirado no post anterior, “O Significado” vem propor a todos um momento de auto-reflexão cultural, através da indicação de preferências nas categorias (seguindo a ordem original):

Why is life worth living:

1 - Actor Comédia:
2 - Desportista:
3 - Música Clássica:
4 - Música Popular:
5 - Cinema (categoria):
6 - Livro:
7 - Actor Drama:
8 - Cantor:
9 - Obra de Arte:
10 - Prato Favorito:
11 - Outro:

Why is life worth living

2010-10-05T20:18:00.007+01:00

Woody Allen - Manhattan (1979) - Why is life worth living?

- Groucho Marx

- Willie Mays

- the second movement of the Jupiter Symphony [Mozart 1788] (andante cantabile)

- Louie Armstrong's recording of 'Potatohead Blues'

- Swedish movies

- 'Sentimental Education' by Flaubert...

- Marlon Brando, Frank Sinatra...

- those incredible apples and pears by Cezanne

- the crabs at Sam Wo's...

- Tracy's [Mariel Hemingway's] face...

A Educação Sentimental, de Flaubert

2010-10-03T20:13:00.005+01:00

Que viagem. . .

"Je veux faire l'histoire morale des hommes de ma génération ; sentimentale serait un plus vrai. C'est un livre d'amour, de passion; mais de passion telle qu'elle peut exister maintenant, c'est-à-dire, inactive."

GF, 1864

Olga Guryakova

2010-10-02T19:57:00.003+01:00

Uma interpretação moderna (que palavra tão bem escolhida) da ária de Natasha (Rostova!), pela talentosa soprano siberiana Olga Guryakova.

Polina Semionova

2010-10-02T19:40:00.001+01:00

Até se tolera a música, só para ver a linda, maravilhosa, Polina Semionova.

Les feuilles mortes (3...), Yves Montand

2010-09-20T00:19:00.000+01:00

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi

Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis

Béla Bartók, Concerto para violino No.1

2010-07-08T21:01:00.004+01:00

Primeiro concerto para violino de Béla Bartók, escrito por volta de 1907-1908, mas só publicado em 1956, depois de sair da gaveta da violinista Stefi Geyer, a quem Bartók dedicou a obra. . .
Oistrakh!

Citações 6

2010-07-07T22:54:00.004+01:00

"Il faut cultiver notre jardin", Voltaire

The way you look tonight

2010-06-18T22:14:00.003+01:00

tão à Django

Final do 4º acto, Prokofiev

2010-05-09T00:00:00.001+01:00

Margarida

Chegou finalmente

2010-04-17T19:31:00.006+01:00

"Salvé, mensageira de múltiplas cores,
(...)
que, com as tuas asas açafroadas,
difundes nas minhas flores
gotas de mel e orvalhos refrigerantes."

na "Tempestade" do bardo de Avon...ou em Virgílio??

As bacantes, de Eurípedes

2010-04-15T23:29:00.002+01:00

É, boa ideia deixar Dionísio entrar (pelo menos de vez em quando), senão as garotas partem isto tudo...

Chardin

2010-04-01T00:25:00.002+01:00

Chardin, por recomendação especial de Marcel Proust.

DFD e a Standchen de Schubert (Schwanengesang)

2010-03-20T00:14:00.006Z

Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir;
In den stillen Hain hernieder,
Liebchen, komm zu mir!

Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht;
Des Verräters feindlich Lauschen
Fürchte, Holde, nicht.

Hörst die Nachtigallen schlagen?
Ach! sie flehen dich,
Mit der Töne süßen Klagen
Flehen sie für mich.

Sie verstehn des Busens Sehnen,
Kennen Liebesschmerz,
Rühren mit den Silbertönen
Jedes weiche Herz.

Laß auch dir die Brust bewegen,
Liebchen, höre mich!
Bebend harr' ich dir entgegen!
Komm, beglücke mich!

Baden's lapinha

2010-03-16T23:05:00.000Z

Citações 5

2010-02-20T20:35:00.003Z

"Não há diferença entre beleza e felicidade"

Provérbio chinês.

Queres iskebey?

2010-02-01T22:56:00.003Z

Há duas explicações para a origem da palavra "ketchup".

A primeira, muito popular, afirma que "ketchup" resulta da palavra "kôe-chiap", do dialecto chinês Amoy (região de Fujian) e que significa "molho para peixe".

A segunda teoria conta com o apoio "científico" dos especialistas, antropólogos, historiadores de culinária, etc. e afirma que "ketchup" tem a mesma raiz etimológica que a palavra… portuguesa… "escabeche".

Por sua vez, "escabeche", acredita-se, resulta da palavra árabe "iskebey", "molho de vinagre".

A Ilha, de Fausto - 1982

2010-01-28T22:10:00.001Z

Olhamos tudo em silêncio na linha da praia
De olhos na noite suspensos do céu que desmaia;
Ai lua nova de Outubro, trazes as chuvas e ventos,
A alma a segredar, a boca a murmurar tormentos!

Descem de nuvens de assombro taínhas e bagres
Se as aves embalam os peixes em certos milagres;
Levita-se o corpo da alma, no choro das ladainhas,
Na reza dos condenados, nas pragas dos sitiados,
Na ilha dos ladrões, quem sai?
E leva este recado ao cais:
São penas, são sinais. Adeus.

Livra-me da fome que me consome, deste frio;
Livra-me do mal desse animal que é este cio;
Livra-me do fado e se puderes abençoado
Leva-me a mim a voar pelo ar!

Como se houvesse um encanto, uma estranha magia,
O sol lentamente flutua nas margens do dia.
Despe o meu corpo corsário, seca-me a veia maruja,
Morde-me o peito aos ais, das brigas, dos punhais,
Da ilha dos ladrões, quem sai?
E leva este recado ao cais:
São penas, são sinais. Adeus.

Andamos nus e descalços, amantes, sedentos
Se o véu da noite se deita na curva do tempo.
Ai lua nova de Outubro,
Os medos são medos das chuvas e ventos,
Da alma a segredar, da boca a murmurar

Adeus

O capitalismo popular

2009-12-09T21:57:00.000Z

Acabou hoje o jogo online "Monopoly City Streets", e com ele a febre imobiliária deste blogger, em que aprendeu mais neste jogo do que em muitas simulações de gestão...incluindo as que organizou.

No fim, e apesar do mês de atraso inicial, um agradável 2º lugar nacional (1º com business ethic) e o 395º lugar do ranking mundial...em 5 milhões de jogadores!!!

Ai, saudades das corridas no Alasca e no Sudão...

Dá pé

2009-11-02T20:58:00.002Z

Curiosa a presença do pé em palavras onde não seria de suspeitar…Com base na raiz Indo-Europeia “ped-“

Podium(pedium?):

1. Antípoda: literalmente, o tem os pés no lado oposto.
2. Pecado: um tropeçar…
3. Pedigree: As linhas de sucessão são parecidas com o pé de uma ave (grou)?

Menções honrosas: Pedal, Expediente, Impecável, Impedir. . .

Soneto de Vinicius 2

2009-09-07T22:23:00.005+01:00

Não Comerei da Alface a Verde Pétala

Não comerei da alface a verde pétala
Nem da cenoura as hóstias desbotadas
Deixarei as pastagens às manadas
E a quem mais aprouver fazer dieta.

Cajus hei de chupar, mangas-espadas
Talvez pouco elegantes para um poeta
Mas pêras e maçãs, deixo-as ao esteta
Que acredita no cromo das saladas.

Não nasci ruminante como os bois
Nem como os coelhos, roedor; nasci
Omnívoro; dêem-me feijão com arroz

E um bife, e um queijo forte, e parati
E eu morrerei, feliz, do coração
De ter vivido sem comer em vão.

Vinicius de Moraes (1913-1980), Los Angeles 1947

Spa

2009-08-31T22:45:00.001+01:00

Qualquer hotel hoje em dia não passa sem um “spa”, designação que a alude a actividades “saudáveis” como a natação, a sauna, etc.

Diz-se que a palavra "spa" deriva da expressão latina "salute per aqua", que traduzindo à letra significa "saúde pela água".
Alguns sites de internet avançam com outras explicações para o acrónimo: "Salus Per Aquam”, "Sanitas Per Aquam", etc.

É etimologia popular. Na verdade, a palavra advém do topónimo Spa, a célebre estância termal belga (Aquae Spadanae para os romanos).

Been there, done that: este blogger já correu, em competição, no circuito de Spa-Francorchamps!

Saudade do passado recente

2009-08-22T20:51:00.024+01:00

Ao contrário do que nos é dito, 1989 foi um ano muito mais importante que 1968. Em 1989 caiu o muro e foi inventada a www. Dois acontecimentos condicionantes da vida mundial.

É curioso como parece que tudo se passou há pouco tempo, e não, efectivamente, há vinte anos. A voragem do tempo…

Neste filme, Vinicius canta uma saudade de um tempo apenas dezasseis anos anterior ao da canção. A primeira parte é “Carta ao Tom 74”, de Vinicius e Toquinho. A segunda parte da canção é a “Carta do Tom”, a resposta de António Carlos Jobim, em 1977.

A “Rua Nascimento Silva, 107” era a residência de Jobim. Este ensaiava com a cantora Elisete Cardoso as canções de “Canção do Amor Demais”.
Ora este disco - pedra fundamental da bossa nova - é de 1958. A saudade do Rio que se perdeu é cantada por Vinicius em 1974. Dezasseis anos.
O que se diria hoje...

Citações 4

2009-08-02T00:30:00.005+01:00

"I am going to die sooner rather than later. But then everyone has to go sometime and I have enjoyed every minute."

Robert (Bobby) Robson
1933 - 2009

Tarde em Itapoã

2009-07-22T16:49:00.003+01:00

"Tarde en Itapoã es una curiosa canción, la hicimos Toquinho y yo en una tarde de total vagabundaje por esta maravillosa playa de Bahía, que ya fue celebrada por el gran Caymmi en una cancion inmortal que ustedes probablemente conocen.

Es una cancion que habla de un dia, de una tarde en que paseamos Toquinho y yo por esta playa en shorts de baño, chupando una cachaçita, si, a veces beviendo una agua de coco y despues, con la mirada perdida en el encuentro de cielo y mar, bien despacito …. parece que sentimos toda la tierra rodar"

Introdução de Vinicius a "Tarde em Itapoã", La Fusa de Buenos Aires

Prokofiev, Romeu e Julieta e o pequeno Tokarev (1983)

2009-07-01T22:48:00.003+01:00

A verdade é que o Tokarev hoje em dia já não é pequeno e apresenta-se como pianista profissional, de grande sucesso.
Valeu a pena o esforço?

Guerra e Paz, de Prokofiev

2009-06-28T19:02:00.003+01:00

Natasha ajuda o pobre do Andrei, que, para quem está tão mal, canta muito bem.

Estrada do Sol

2009-06-26T01:53:00.009+01:00

Estrada do Sol, de Jobim.
César Camargo Mariano e Elis, em 1973.
Puro jazz, directamente da memory lane...

É de manhã
Vem o sol mais os pingos da chuva
Que ontem caiu
Ainda estão a brilhar
Ainda estão a dançar
Ao vento alegre que me traz esta canção

Quero . . . que você . . . me dê a mão
Vamos sair, por aí

Sem pensar no que foi que sonhei
Que chorei, que sofri
Pois a nossa manhã
Já me fez esquecer

Me dê a mão, vamos sair
Pra ver o sol

Meio de Campo

2009-06-24T02:10:00.001+01:00

César Camargo Mariano e Elis.

Cinderela, de Prokofiev

2009-06-12T17:11:00.003+01:00

A valsa...

e as balaladas... é meia noite.

O que tinha de ser

2009-06-02T23:35:00.008+01:00

Lá ao fundo, os Morelenbaum em "O que tinha de ser".
Falta um toque à "Nelson Riddle", mas, afinal, é só um ensaio.

Música de Jobim e ... sim, mais uma vez, a poesia da separação de Vinicius.

Porque foste na vida
A última esperança
Encontrar-te me fez
criança

Porque já eras meu
Sem eu saber sequer
Porque és o meu homem
E eu tua mulher.

Porque tu me chegaste
Sem me dizer que vinhas
E tuas mãos foram minhas
com calma

Porque foste em minh’alma
Como um amanhecer
Porque foste
o que tinha de ser.

Canto triste

2009-05-30T01:34:00.010+01:00

Edu Lobo e Sérgio Godinho.
Música de Edu Lobo.
Mais uma das poesias de separação de Vinicius...

Porque sempre foste a primavera em minha vida
Volta pra mim
Desponta novamente no meu canto
Eu te amo tanto mais,
te quero tanto mais
Há tanto tempo faz
Partiste

Como a primavera que também te viu partir
Sem um adeus sequer
E nada existe mais em minha vida
Como um carinho teu,
como um silêncio teu
Lembro um sorriso teu
tão triste

Ah, Lua sem compaixão,
sempre a vagar no céu
Onde se esconde a minha bem-amada?
Onde, a minha namorada?
Vai e diz a ela as minhas penas e que eu peço...

Peço apenas
Que ela lembre as nossas horas de poesia
Das noites de paixão
E diz-lhe da saudade em que me viste

Que estou sozinho...
e só existe
Meu canto triste

Na solidão

Pedro e o lobo

2009-05-25T01:42:00.002+01:00

Obrigado, Henrique.

O familiar tenente Kijé

2009-05-25T01:25:00.009+01:00

O Canon de Pachelbel

2009-05-21T01:31:00.002+01:00

Obrigado, Teresinha.

Sergei Sergeyevich Prokofiev 2 (1946?)

2009-05-09T00:01:00.010+01:00

A equipa de reportagem encontra Prokofiev na sua dacha, a tocar a valsa da cena 5 de “Guerra e Paz”.

Sergei Sergeyevich, talvez possa falar aos nossos espectadores sobre o seu trabalho?

Bem, neste momento estou a trabalhar numa suite sinfónica de valsas, que irá incluir três valsas de Cinderela, duas valsas de Guerra e Paz e uma valsa da banda sonora do filme "Lermontov."

Guerra e Paz foi brilhantemente produzida em Leninegrado, onde o compositor Chishko fez uma actuação especialmente digna de registo como tenor, com um desempenho soberbo no papel de Pierre Bezukhoff.

Para além desta suite, estou a trabalhar numa sonata para violino e piano, e, uma vez concluída, darei continuidade ao trabalho na sexta sinfonia, que comecei o ano passado.

Acabo de concluir três suites do ballet Cinderela e irei agora entregar a partitura aos copistas para escrita das partes, pelo que provavelmente as suites irão já ser tocadas no início do Outono.

500 anos de comércio...

2009-05-06T01:35:00.006+01:00

Portugal foi a primeira potência ocidental a chegar à China (e a última a sair…). É, como se diz agora, um país “incontornável”, no que à porcelana da China de exportação diz respeito.

Finalmente aparece entre nós uma obra sobre este tema com a qualidade que se exige: “Portugal na porcelana da China, 500 anos de comércio”, de A. Varela Santos. Trata-se de uma edição bilingue, em vários volumes e em grande formato.

Ingleses, norte-americanos e holandeses, entre outros, publicam já há mais de 40 anos obras deste fôlego, sempre "puxando a brasa à sua sardinha" na descrição das diversas peças e no relevo que lhes é atribuído.
Deseja-se que estes livros tenham boa divulgação para que possam servir de “embaixadores de Portugal no Mundo”, nas palavras do seu muito simpático autor, que hoje conheci pessoalmente.

Esta edição é também um exemplo para os académicos autores de livros de arte em Portugal, os tais escritos exclusivamente em português e que uma vez abertos se racham logo a meio …

Aria

2009-04-17T00:45:00.003+01:00

Gould.

ISS

2009-04-09T23:34:00.003+01:00

Foto da ISS (Estação Espacial Internacional), que nos apareceu na varanda, a NW.
Obrigado, Sith Lord!

Sergei Sergeyevich Prokofiev

2009-04-01T23:24:00.021+01:00

O original, individual, "scherzo-ish", incondescendente, cidadão, servidor do povo, formalista, moderno, genial, Sergei Prokofiev (1891-1953).

Citações 3

2009-03-31T00:21:00.005+01:00

Amei, fui amado;
chega-me.

Alphonse de Lamartine (1790 - 1869), poeta e político francês.

Citações 2

2009-03-30T23:42:00.007+01:00

"A thing of beauty is a joy for ever".

John Keats (1795 -1821), no seu poema épico sobre Endymion.

A thing of beauty is a joy for ever:
Its loveliness increases; it will never

Pass into nothingness; but still will keep
A bower quiet for us, and a sleep
(...)

Ilustração: Prato raso circular em porcelana da China de exportação, Companhia das Índias. Dinastia Qing, Reinado de Qianlong (1736-1795).

Citações 1

2009-03-30T23:30:00.003+01:00

"Um médico que só sabe medicina nem medicina sabe".
Abel Salazar (1889-1946)

Ilustração: A costureira, do médico pintor.

Primavera

2009-03-22T17:20:00.001Z

Dietrich Fischer-Dieskau canta Liebeslauschen, Deutsch 698 de Schubert.

Je suis venu te dire que je m'en vais

2009-03-18T23:50:00.005Z

De Serge Gainsbourg.
A canção que poderia durar para sempre.

Je suis venu te dire que je m'en vais
et tes larmes n'y pourront rien changer
comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
je suis venu te dire que je m'en vais

tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
tu suffoques, tu blémis à présent
qu'a sonné l'heure

des adieux à jamais
oui je suis au regret

d'te dire que je m'en vais
oui je t'aimais, oui, mais

je suis venu te dire que je m'en vais
tes sanglots longs n'y pourront rien changer
comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
je suis venu d'te dire que je m'en vais

tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
tu sanglotes, tu gémis à présent
qu'a sonné l'heure

des adieux à jamais
oui je suis au regret

d'te dire que je m'en vais
car tu m'en as trop fait

je suis venu te dire que je m'en vais
et tes larmes n'y pourront rien changer

Porto, 1979

2009-03-05T17:50:00.005Z

Interessante viagem à cidade do Porto (Portugal), no distante ano de 1979, através das fotografias de Olle S. Nevenius, um fotógrafo sueco interessado por transportes públicos.

Aceder a este LINK.

Para Sith Lord e Aureliano.

As fundações

2009-03-04T00:32:00.002Z

Du bist die Ruh

2009-02-22T02:10:00.003Z

Du bist die Ruh, tu és a tranquilidade.
De Schubert (1797-1828)

Im Frühling, 1959 e 1978

2009-02-14T23:52:00.002Z

Deixa-se à consideração de todos o efeito da passagem do tempo pelo amado barítono Dietrich Fischer-Dieskau. Neste exemplo vemos "Im Frühling", Deutsch 882, de Franz Schubert, em 1959 e 1978.

Já quanto ao acompanhamento, deve ser unânime que Gerald Moore deixa muitas saudades. Sviatoslav Richter, em 1978, está perfeitamente "aos papéis".

Im Frühling

Still sitz ich an das Hügels Hang,
Der Himmel ist so klar,
Das Lüftchen spielt im grünen Tal.
Wo ich beim ersten Frühlingsstrahl
Einst, ach so glücklich war.

Wo ich an ihrer Seite ging
So traulich und so nah,
Und tief im dunklen Felsenquell
Den schönen Himmel blau und hell
Und sie im Himmel sah.

Sieh, wie der bunte Frühling schon
Aus Knosp' und Blüte blickt!
Nicht alle Blüten sind mir gleich,
Am liebsten pflückt ich von dem Zweig,
Von welchem sie gepflückt!

Denn alles ist wie damals noch,
Die Blumen, das Gefild;
Die Sonne scheint nicht minder hell,
Nicht minder freundlich schwimmt im Quell
Das blaue Himmelsbild.

Es wandeln nur sich Will und Wahn,
Es wechseln Lust und Streit,
Vorüber flieht der Liebe Glück,
Und nur die Liebe bleit zurück,
Die Lieb und ach, das Leid.

O wär ich doch ein Vöglein nur
Dort an dem Wiesenhang,
Dann blieb ich auf den Zweigen hier,
Und säng ein süsses Lied von ihr,
Den ganzen Sommer lang.

O ornitorrinco

2009-02-14T22:09:00.004Z

O ornitorrinco (do grego: ornitho, ave e rhynchus, bico) é um mamífero semi-aquático natural da Austrália.

Quando chegou a Inglaterra o primeiro espécime empalhado do ornitorrinco, em 1799, a comunidade científica não teve dúvidas: alguém, possivelmente algum taxidermista asiático, tinha costurado um bico de pato sobre o corpo de um animal semelhante a um castor.
Uma óbvia fraude, um embuste!

(obrigado Henrique pela dica)

ZX81

2009-02-08T18:06:00.003Z

Houve um tempo em que era possível conhecer completamente um computador.

Eis o poderoso ZX81, com 1 KB (1024 bytes) de RAM.

Sa jeunesse

2009-02-06T23:44:00.004Z

Sa jeunesse, que Aznavour (1924) compôs aos 18 anos.

Lorsque l'on tient entre ses mains, cette richesse,
Avoir vingt ans, des lendemains pleins de promesses,
Quand l'amour sur nous se penche
Pour nous offrir ses nuits blanches,
Lorsque l'on voit loin devant soi rire, la vie,
Brodée d'espoir, riche de joies et de folies,
Il faut boire jusqu'à l'ivresse
Sa jeunesse!

Car tous les instants
De nos vingt ans
Nous sont comptés
Et jamais plus
Le temps perdu
Ne nous fait face,
Il passe!

Souvent en vain on tend les mains, et l'on regrette,
Il est trop tard, sur son chemin, rien ne l'arrête!
On ne peut garder sans cesse
Sa jeunesse.

Avant que ne sourire et nous quittons l'enfance,
Avant que ne savoir la jeunesse s'en fuit.
Cela semble si court que l'on est tout surpris qu'avant que ne comprendre
On quitte l'existence.

Ordinary World

2009-02-06T21:30:00.003Z

O mundo ordinário.

New Deal

2009-02-04T22:21:00.002Z

O grande Jimmy Durante (1893-1980) explica a receita para vencer a crise, em 1933.

British Racing vs Rosso Corsa

2009-01-24T16:51:00.003Z

Quando começaram as corridas de automóveis, houve necessidade de agrupar os carros por cores.

Ficou assim estabelecido que todos os automóveis alemães seriam brancos, todos os ingleses verdes (daí a cor "British Racing"), todos os franceses azuis e todos os italianos vermelhos (Rosso Corsa).

Esta regra só começou a ser abandonada em 1970, com o início dos patrocínios nas corridas internacionais. Ainda assim, muitos fabricantes, por amor à tradição, continuam ainda a usar este esquema de cores.

Imagine-se o mundo com outra convenção.
Audi's verdes? Jaguares vermelhos? Ferraris azuis?

Estrela da Tarde

2009-01-18T21:46:00.003Z

Ary dos Santos (7 de Dezembro de 1937 - 18 de Janeiro de 1984, há 25 anos).

Era a tarde mais longa de todas as tardes que me acontecia
Eu esperava por ti, tu não vinhas, tardavas e eu entardecia
Era tarde, tão tarde, que a boca, tardando-lhe o beijo, mordia
Quando à boca da noite surgiste na tarde tal rosa tardia

Quando nós nos olhámos tardámos no beijo que a boca pedia
E na tarde ficámos unidos ardendo na luz que morria
Em nós dois nessa tarde em que tanto tardaste o sol amanhecia
Era tarde de mais para haver outra noite, para haver outro dia

Meu amor, meu amor
Minha estrela da tarde
Que o luar te amanheça e o meu corpo te guarde
Meu amor, meu amor
Eu não tenho a certeza
Se tu és a alegria ou se és a tristeza
Meu amor, meu amor
Eu não tenho a certeza

Foi a noite mais bela de todas as noites que me adormeceram
Dos nocturnos silêncios que à noite de aromas e beijos se encheram
Foi a noite em que os nossos dois corpos cansados não adormeceram
E da estrada mais linda da noite uma festa de fogo fizeram

Foram noites e noites que numa só noite nos aconteceram
Era o dia da noite de todas as noites que nos precederam
Era a noite mais clara daqueles que à noite amando se deram
E entre os braços da noite de tanto se amarem, vivendo morreram

Eu não sei, meu amor, se o que digo é ternura, se é riso, se é pranto
É por ti que adormeço e acordo e acordado recordo no canto
Essa tarde em que tarde surgiste dum triste e profundo recanto
Essa noite em que cedo nasceste despida de mágoa e de espanto

Meu amor, nunca é tarde nem cedo para quem se quer tanto!

O Índice do Preço do Natal

2009-01-08T21:55:00.010Z

A divertida canção de Natal “Os doze dias do Natal” é uma canção cumulativa que termina com:

“No décimo segundo dia de Natal o meu verdadeiro amor deu-me: doze tocadores de tambor, onze gaiteiros a tocar, dez lordes a saltar, nove senhoras a dançar, oito criadas a ordenhar, sete cisnes a nadar, seis gansos a chocar, cinco anéis dourados, quatro melros a cantar, três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira...”

Com base nesta canção, o banco norte-americano PNC calcula, todos os anos, o indicador económico “Índice do Preço do Natal”. A compra do cabaz segue a ordem da canção, começando com a perdiz na pereira, no dia 25 de Dezembro, e terminando com a contratação dos 12 tocadores de tambor, a 5 de Janeiro.

Em 2008, o índice subiu 8,1% relativamente a 2007.

Em geral, os preços têm acompanhado o índice geral de preços para o consumidor e reflectem a realidade da economia, com o preço dos bens em queda e o preço dos serviços em grande subida.

Os sete cisnes são o artigo mais caro da lista. A perdiz é o artigo mais barato da lista e em 2008 podia comprar-se por 20 USD.

O índice também apresenta a alternativa de compra dos 364 “artigos” pela internet. Por esta via, o conjunto fica cerca de 2% mais caro, devido aos custos de transporte.

Aguarda-se a todo o momento a publicação dos números de 2009.

Cristovam Colon

2009-01-06T22:57:00.033Z

Cristobal Colombo é, em rigor, Cristovam Colon.

Como Kõlon é "membro", em grego, Cristo-vam Colon, um nome falso, quer dizer "membro dos que vão por Cristo", ou seja, um membro da Ordem de Cristo, do grande D. João II.

Esta é uma das várias pistas para desvendar o maior "cover up" da história, apresentadas no livro "O Mistério Colombo Revelado", de Manuel Rosa.

Este livro desmonta com precisão as versões alternativas e desastradas de historiadores estrangeiros, notavelmente desconhecedores da História de Portugal.

Mas haverá alguém que ainda acredite que (depois de um conveniente naufrágio) deu à costa um italiano ignaro, que de repente fica culto, escreve em português (ou em castelhano aportuguesado) e em latim?
Um plebeu que acede a grandes segredos de estado e que, sem mais, faz parte da elite do Portugal Templário?
Um modesto tecelão de lã que casa com uma nobre de sangue real e melhor partido da corte?

Breath after Breath

2009-01-05T23:43:00.007Z

Curiosamente, fez parte da banda sonora deste Ano Novo a curiosa mistura entre os que duram, duram (como diria o Luis) e Milton Nascimento.
Canta Milton:

Ama! Dança!

Senhora musa da paz
Me abraça
me carrega no teu andor
Dormir no colo da dor
Amiga, arrasa!
A tua mão desenhou
O sonho na areia
Agora, entrega de vez
Meu rumo
E vida

Diga uma palavra alegre
Manda um recado
Que seja agora
Faz o mundo ficar novo
E dancar no colo do tal de amor

Diga uma palavra,
Cara bem alegre
Corre, manda logo um recado
Me abraça
Faz um clima doce
Me arrepia!
Chega de sufoco!
Me põe louco!
Me faz diamante
Teu amante
Dança ao som do vento
Me ensina
Basta de sufoco
Nao faz jogo...

Um teledisco inesquecível, de mau...

O Pechiché

2008-12-18T19:33:00.010Z

Nenhum outro site da internet se debruçou sobre a rica temática do pechiché.

Esta é mais uma oportunidade para "O Significado das Coisas" preencher uma grave lacuna e dizer qual…humm…o significado desta coisa.

O pechiché, no português de Portugal, é um móvel. Sim, aquele que está nos nossos quartos, com um espelho a meio.

Pechiché vem do francês psyché, um móvel com um grande espelho inclinável, para reflexão inteiriça.

Os "psyché" estavam na moda nos anos 20 e 30 do século passado, bem ao estilo "art déco".

A França é o país do art déco. O estilo deve o seu nome à Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes, realizada em Paris, em 1925.

A este móvel deu-se o nome de Psyché (Psiquê, em português).

Psiquê é, na mitologia grega, a bela mortal por quem Eros, o nosso conhecido Cupido, se apaixonou – espetou-se acidentalmente por uma das suas próprias setas, o pobre. Na foto: "Psiquê resgatada por Eros", de William Bouguereau

(1825-1905).

Importa salientar aqui a diferença entre um psyché e uma coiffeuse. Uma coiffeuse é um móvel que surgiu muito antes, no período regência (1700-1730), com a feminização do mobiliário. As coiffeuses apresentam um espelho mais pequeno, muitas vezes tríptico.

Enfim, o que temos em nossas casas não será um psyché, mas sim - é uma suposição - uma coiffeuse ou, em português,

...um toucador.

Before Sunrise, Before Sunset

2008-12-17T23:02:00.012Z

Before Sunset (2004) é o filme que continua Before Sunrise (1995). Os actores são os mesmos, Ethan Hawke (1970) e Julie Delpy (1969).

A acção (?) decorre em tempo real, e em tempo real passaram nove anos desde a última vez que os personagens se encontraram. Before Sunrise, com Viena por cenário, é o filme romântico que as pessoas mais amam ou odeiam, a julgar pelas opiniões do círculo mais próximo. Before Sunset, passado em Paris, não terá o condão de converter as opiniões mais arreigadas, mas desperta, talvez, outro tipo de ideias. Interessante, o efeito da passagem do tempo nos actores.

Não haja dúvida.
É totalmente diferente ter 25 anos ou 34 anos…

Para dizer adeus

2008-12-16T23:37:00.004Z

Canta a jovem promessa Maria Bethânia, de 23 anos, da Bahia. Raulzinho no trombone.
Música de Edu Lobo.

Encontro improvável

2008-12-07T22:58:00.003Z

Diana Damrau

2008-12-07T21:35:00.004Z

Diana Damrau (1971), uma maravilhosa "Rainha da Noite".

Mesmo foleiro

2008-11-13T21:58:00.005Z

Toda aquela tubaria (ou canaria) de um órgão de igreja precisa de ar para funcionar. Hoje em dia usam-se motores elécticos para accionar os foles. Antigamente, os enormes foles eram accionados manualmente.
Este trabalho era muito pesado.

Para esta tarefa de baixa qualificação contratavam-se uns pobres trabalhadores indiferenciados, os foleiros. Pode dizer-se que os foleiros tinham um trabalho foleiro.

Foleiro, na linguagem popular do português de Portugal, passou a significar: de baixo nível, piroso, bera (também com "definição" neste blog).

El método sueco

2008-11-04T00:17:00.004Z

Mais uma temporada na Suécia. Que será feito do time:

Da direita para a esquerda:

S. Nilsson; T. Johansson, D. Nilsson, A. Nilsson, N. Andersson,
M. Johansson, B. Andersson, M. Nilsson, B. Johansson,
M. Andersson, B. Nilsson

As time goes by - 1ª parte

2008-10-23T19:08:00.011+01:00

As actrizes que, in illo tempore, contaram. É a metamorfose....

Charlotte Rampling

Claire Bloom

Jenny Seagrove

Sean Young

Khatia Buniatishvili

2008-10-05T22:12:00.006+01:00

A fantasia de Schumann e a emoção da georgiana Khatia Buniatishvili (1987).

Romeu e Julieta

2008-09-27T22:56:00.010+01:00

Romeu e Julieta ((Ромео и Джульетта, Op. 64, 1935) é um balé de Sergei Prokofiev (1891-1953), baseado na peça homónima do bardo.

Na sua versão original, o final era feliz e culminava com o encontro entre Romeu e Julieta.
Ninguém gostou. O Kirov decidiu não avançar com a produção. Os coreógrafos do Bolshoi disseram "assim não". Trabalhar sobre um final feliz??

Prokofiev decidiu alterar o final, mantendo o final trágico de Shakespeare.
Nada mudou.
Continua a haver pouco interesse por finais felizes.

Galina Ulanova e Yuri Zhdanov, do Bolshoi.

Breakfast at Tiffany's

2008-09-27T00:41:00.005+01:00

Com o bom do Hal Pereira (1905-1983) a assegurar a art direction. Fê-lo em 254 filmes, de 1944 a 1968.

Hal, de ascendência portuguesa (tal como Krista Allen ou Tom Hanks, entre muitos) foi nomeado 23 vezes para o Óscar de Hollywood e uma vez para os Emmy, por "Bonanza". Ganhou o Óscar com o filme "The Rose Tatoo" (A Rosa Tatuada, 1955).

Something Good

2008-09-25T00:01:00.002+01:00

Hummm... de onde conhecemos esta música?

Desta vez a rapariga vestida com as cortinas é a norueguesa Maria Arredondo (1985).

O Melhor Pretexto

2008-09-21T17:49:00.003+01:00

É tão frágil a vida,
tão efémero tudo!
(Não é verdade, amiga,
olhinhos-cor-de-musgo ?)

E ao mesmo tempo é forte,
forte da veleidade,
de resistir à morte
quanto maior a idade.

Assim, aos trinta e sete,
fechados alguns ciclos,
a vida ainda pede
mais sentimento, vínculos.

Não tanto os que nos deram
a fúria de viver,
como esses descobertos
depois de se saber

Que a vida não é outra
senão a que fazemos
(e a vida é uma só,
pois jamais voltaremos).

Partidários da vida,
melhor: do que está vivo,
digamos «não!» a tudo
que tenha outro sentido.

E que melhor pretexto
(quem o saiba que o diga!)
teremos p'ra viver
senão a própria vida?

Alexandre O'Neill (1924-1986)

Mitridate

2008-09-11T22:42:00.006+01:00

Sifare canta "Lungi da te, mio bene".
Aspasia jaz prostrada no chão.

Não parece, mas a cena passa-se em 63 A.C., durante o conflito entre Roma e o Ponto.

Trata-se da ópera Mitridate, re di Ponto, Köchel 87, sobre Mitrídates, o Grande, rei do Ponto, na Anatólia.
A ópera foi composta durante a tournée de Itália, em 1770, tinha Mozart 14 anos.

A soprano sueca Miah Persson. Umm... como seria Camilla Tilling?

Um mundo que passou

2008-09-10T20:45:00.001+01:00

O carvalho

2008-09-03T21:40:00.011+01:00

Na beira da estrada erguia-se um carvalho. Devia ser dez vezes mais velho que as bétulas, era dez vezes mais grosso e dez vezes mais alto. Era um carvalho enorme, com galhos que deviam ter quebrado há muito tempo e com a casca coberta de cicatrizes. Com seus braços e dedos enormes, tortos e feios, ele erguia-se entre as bétulas, como um velho monstro mau e desdenhoso.
Só ele não se entregava aos encantos da estação, recusando-se a ver a primavera e o sol.

"Primavera, amor e felicidade! Como é que ainda não estão fartos desta estúpida e absurda mentira?", parecia dizer o carvalho. "É sempre o mesmo, tudo é falsidade! Não há primavera, nem sol, nem felicidade. Olhem para estes pinheiros sufocados e mortos, sempre iguais, olhem para mim, que ergo meus dedos quebrados e tortos, que brotam nas minhas costas, nos meus flancos. Como eles eu também permaneço no mesmo lugar; não creio nas vossas esperanças e mentiras".

(...) "Sim, tem razão, mil vezes razão, este carvalho", pensava o príncipe Andrei. "Que os outros, os jovens, se deixem prender nessas mentiras, mas nós os dois conhecemos a vida - e a nossa vida está acabada!" Por causa desse carvalho, o príncipe Andrei foi invadido por uma série de pensamentos tristes, mas agradavelmente melancólicos.

(Andrei Nikolayevich Bolkonsky apaixona-se por Natasha Rostova...)

(...) "Sim, foi aqui nesse bosque, havia esse carvalho com o qual eu estava inteiramente de acordo. Mas onde está ele?", perguntava-se o príncipe Andrei olhando para o lado esquerdo. Sem saber, sem reconhecê-lo, admirava o carvalho que tanto procurava. O velho carvalho, inteiramente transfigurado, erguia-se como uma abóboda de verdura escura e luxuriante, quase imóvel, perdendo-se entre os raios de sol poente. Nem mais dedos retorcidos, nem cicatrizes, nem a antiga desconfiança e amargor, nada se percebia nele. Através da velha casca centenária brotavam folhinhas, directamente sem galhos, tão verdes e brilhantes que era difícil acreditar que tivessem nascido dessa velha árvore.

"Mas é o mesmo carvalho", reconheceu o príncipe Andrei, sentindo-se invadido por um sentimento inexplicável de alegria e rejuvenescimento primaveril. Lembrou-se, repentinamente, dos momentos mais importantes de sua vida: Austerlitz, com um céu alto, o rosto da sua mulher cheio de reprovação, Pierre sobre a balsa e a garotinha comovida com o esplendor da noite...a própria noite, tudo passou, num relance, por seu espírito.
"Não, a vida não está terminada aos trinta e um anos!", decidiu repentina e definitivamente.

Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910) - Guerra e Paz (1865-1869)

Sachertorte

2008-09-02T22:10:00.002+01:00

O (muito...) conservador Metternich (1773-1859), gostava de pratos diferentes...Em 1832, para um importante jantar, ordenou à sua cozinha a criação de uma sobremesa especial. "Dass er mir aber keine Schand' macht, heut' Abend!"

Pânico.
O chefe de cozinha estava doente e faltou ao serviço. A tarefa foi entregue a um aprendiz de cozinha no seu segundo ano, Franz Sacher, de 16 anos.
O bolo de chocolate com compota de alperce foi um sucesso.
Houve grande procura para o "bolo do tal de Sacher".
Depois (1876) veio a abertura do Hotel Sacher, do filho de Franz, e as habituais disputas culinárias nos tribunais.

Ilustração:
Michele Apicella - Nanni Moretti (1953) em Bianca (1983).
Não conhece a torta Sacher?
"Continuiamo così, facciamoci del male!"

A ideal sueca

2008-09-01T23:54:00.003+01:00

Música favorita dos Abba? Fácil. "Dancing Queen".
Mamma Mia...

Been there, done that... mas não com os Abba.
Há sempre uma primeira vez...

As horas extraordinárias

2008-08-26T00:29:00.006+01:00

As horas extraordinárias, de Sérgio Godinho.
Um arranjo bartokiano inesquecível.
Mais uma da banda sonora da dourada.

O Museu Oriente

2008-08-10T01:39:00.005+01:00

Finalmente a Fundação Oriente (uma das vinte fundações mais ricas da Europa) arranjou o seu poiso definitivo: o Museu do Oriente, inaugurado há cerca de três meses. Uma casita de cinco andares em Alcântara (Lisboa, where else?).

Duas décadas de planeamento e 30 milhões de euros depois, voilá: algo que seguramente vale a pena visitar.

Do vasto conjunto de peças de arte asiática, destaca-se o reaparecimento, após vários anos, ao que se diz, da colecção Kwok On. Trata-se da melhor colecção do mundo de máscaras teatrais asiáticas.

Jacques Pimpaneau, um coleccionador francês, doou à fundação cerca de 10.000 peças. A fundação alargou depois a colecção para 12.000 peças. A dimensão da colecção é apenas sugerida pelo conjunto em exposição: cerca de 650 peças.

One Caress

2008-08-04T13:03:00.003+01:00

São tão odiáveis, os insectos...

Demócrito ou Heráclito?

2008-07-12T01:37:00.004+01:00

Ainda a emblemata de Alciato (1492-1550)
Sobre a vida humana.
Demócrito ou Heráclito?

Demócrito forever!

Weep for the troubles of human life now more than usual, Heraclitus: it overflows with many calamities. You, on the other hand, Democritus, laugh even more, if ever you laughed: life has become more ridiculous. Meanwhile, seeing these things, I wonder: how far in the end, Heraclitus, I may weep with you, or how, Democritus, I may joke merrily with you.

La Rejouissance 2

2008-07-12T00:59:00.003+01:00

O Barroco, Handel, o fogo de artifício, uma sierra nevada, la Rejouissance...

A designação de Barroco tem origem na palavra portuguesa ... barroco ... que significa: (1) penedo pequeno e irregular; (2) pérola de forma irregular; (3) escavação natural resultante da erosão causada por chuvas, barro+oco.

A palavra passou a ser utilizada com muita frequência em França, "baroque", e em Espanha, "barrueco", beuf, principalmente em livros de joalharia, a partir do século XVI.

Terá sido utilizada pela primeira vez para classificar uma obra de arte numa carta anónima em resposta à estreia de "Hippolyte et Aricie" de Rameau, que ocorreu em Paris em Outubro de 1733, na qual o autor considerou que a novidade daquela música era o baroque, denotando o uso de melodias e harmonias irregulares.

Nos dias de hoje a designação de "barroco" aplica-se para classificar um período que se estende, grosso modo, entre 1600 e 1750*.

*Fonte: Casa da Música 2008

La Rejouissance 1

2008-07-08T00:05:00.003+01:00

A equipa começou bem, mas cedo se percebeu que estava a jogar para o empate. Culpa do treinador. Ainda assim, uma versão alternativa do famoso (depois dos anos 70) Canon de Johann Pachelbel (1653 – 1706).

Classificação

2008-07-03T22:24:00.005+01:00

Como disse o António, esta semana, em Gotemburgo: há cidades-fêmea e cidades-macho. Gotemburgo é uma cidade macho. Havana é uma cidade fêmea.
Levemos mais longe o conceito. Porto? Cidade macho. Lisboa? Fêmea, óbvio. Menina e moça.
Frankfurt? Macho. Amsterdão? Fêmea. Bruxelas: Macho. Genebra: Who cares?

Rio de Janeiro, São Paulo: Fêmea. Madrid, Barcelona: Macho. Roma, Milão: Fêmea.
Interessante, interessante...

Gli Impermeabili

2008-06-13T23:36:00.005+01:00

Não é possível "só gostar" de Paolo Conte (1937).
Gli Impermeabili, live.
Vai Paolo!

As Três Graças 2

2008-06-12T00:41:00.005+01:00

Olá Júlia, obrigado pela mensagem.
Na verdade, muitos artistas escolheram o tema das "três graças", como se pode ver neste pequeno filme. Dá para reconhecer? Canova, Rafael, Botticelli, Picasso, Rubens...

Música do grande compositor Sergey Prokofiev (1891-1953): a segunda das Duas Valsas Pushkin, Op. 120 (excerto).

Dido e Eneias

2008-06-03T20:14:00.014+01:00

O lamento de Dido, numa extraordinária interpretação de Tatiana Troyanos (1938-1993).
Da alegórica e jovem ópera "Dido e Eneias", de Henry Purcell (1659-1695).

Dido não podia mesmo viver sem Eneias...

Sospiri

2008-05-23T20:44:00.005+01:00

Natalie Clein (1977), e a transcrição para violoncelo e orquestra de "Sospiri", de Edward Elgar (1857-1934). Este opus 70 é uma curta peça para orquestra, harpa e órgão.
Importante, tratando-se de Elgar: este adagio foi composto antes do início da primeira guerra mundial.

A propósito do nosso encontro de Amesterdão, na semana passada. Uma despedida?

S'Wonderful

2008-05-23T17:22:00.004+01:00

Celebremos o amor perfeito.
Viva Astaire, Hepburn.
Viva Gershwin.
Viva as tabuinhas que aparecem no rio e que nos ajudam a atravessar quando estamos a dançar.

The Sound

2008-05-21T00:27:00.005+01:00

Na garden party tão agradável deste fim-de-semana, passaram todas (mesmo todas) as músicas de há uns anos.
Disco? Born to be alive? Bowie & let's dance?
É curioso recordar, mas no fundo essa não era a "nossa" música.
Em primeiro lugar, porque não havia muitas garden parties. Depois, porque em alternativa, havia a alternativa.
Valeu a pena.
Adrian Borland (1957-1999) e os The Sound, 1981